Esta página en: English Recientemente regresé de un viaje a África occidental, durante el cual crucé en automóvil la frontera entre Benin y Nigeria por el puesto fronterizo de Seme. Mientras…

Cecile Fruman |

Je rentre tout juste d’un séjour en Afrique de l’Ouest qui nous a conduits à franchir en voiture la frontière entre le Bénin et le Nigéria, au poste de Sèmè-Kraké. Nos passeports étant soumis à un…

Cecile Fruman |

你叫萨拉,你居住在纽约或内罗毕,你把时间主要花在照料家人和做小买卖上。你的日子过得比你母亲舒适,你孩子的前途比你原本期望的更光明。然而,当你丈夫对你不断做大买卖的压抑已经的不满变得具有暴力性并痛打你之时,这种光景就不复存在了。 不久后,他便开始监控你的通话记录和去处,轻视你并毒打你。他有时会向你道歉,而你也希望情况有所好转。但当他知道你打算以自己名字开个银行账户时,他便放火烧掉你的商店,…

Caren Grown |

Su nombre es Sarah. Usted vive en Nueva York, o tal vez en Nairobi, donde divide su tiempo entre cuidar a su familia y crear una pequeña empresa. Su vida es más cómoda que la de su madre, y las…

Caren Grown |

Vous vous appelez Sarah. Vous vivez à New York, ou peut-être à Nairobi, où vous partagez votre temps entre vos jeunes enfants et un petit commerce. Votre vie est plus confortable que celle de…

Caren Grown |

اسمك سارة. تعيشين في نيويورك، أو ربما في نيروبي حيث تقسمين وقتك بين رعاية أسرتك الصغيرة وإقامة مشروع صغير. حياتك أكثر راحة من حياة أمك، ومستقبل أولادك أكثر إشراقا مما كنت تأملين. إلى أن يأتي يوم…

كارين كراون |

Your name is Sarah. You live in New York, or perhaps Nairobi, where you divide your time between caring for your young family and building a small business. Your life is more comfortable than your…

Caren Grown |

版本: English  纵观人类有文字可考的历史,99%的人从未发明过一样东西。不过,一个人们普遍认同的事实是:经济福祉长期、持续增长源自人的创造力和创新力。就这一点而言,过去700万年中的普通人或绝大多数人为可能做到的事情提供了完全误导的指引。 平均定律若应用不当,则会带来误导信息。 这就是每个国家似乎想法设法鼓励人们创造和创新的原因所在,也是每个国家希望获得诺贝尔奖的原因所在,…

Danny Quah |

  كانت فكرة "النمو الشامل" محل محادثات مُستفيضة في الأيام التي سبقت الاجتماعات السنوية 2014 لمجموعة البنك الدولي وصندوق النقد الدولي. ومن بين الحلول التي طُرحت على مائدة البحث مبادرة…

دونا بارن |

À l’heure actuelle, 1, 2 milliard d’êtres humains environ sont privés d’électricité et 2, 5 milliards n’ont pas de toilettes, sans oublier les quelque 748 millions de personnes sans accès à l’eau…

Donna Barne |