On ne saurait trop insister sur l’importance de la bonne gouvernance à l’échelle de la planète. Sans elle, de nombreux gouvernements sont incapables d’assurer des services publics de qualité, l’…

Jim Yong Kim |

El buen gobierno es fundamental para todos los países del mundo hoy en día. Cuando no existe, muchos Gobiernos no están en condiciones de entregar servicios públicos con eficacia; la salud y la…

Jim Yong Kim |

Good governance is critical for all countries around the world today. When it doesn’t exist, many governments fail to deliver public services effectively; health and education services are often…

Jim Yong Kim |

صورة فوتوغرافية: رئيس مجموعة البنك الدولي جيم يونغ كيم والرئيس الفلبيني بنينو أكينو يوم 15 يوليو/تموز 2014. Dominic Chavez/World Bank ©   الإدارة العامة الرشيدة أمر حيوي لجميع بلدان العالم اليوم.…

الدكتور جيم يونغ كيم |

良政善治现在对世界各国都十分重要。在没有良政善治的情况下,许多政府无法有效地提供公共服务;教育卫生服务质量低下;腐败现象在富国穷国都持续存在,扼杀机会,阻碍经济增长。不解决好良政善治这个重要问题,就难以减少极度贫困,更不用说消除极度贫困。

金墉 |

Laura Tuck, Vice President for the Europe and Central Asia region of the World Bank, discusses her recent trip to Albania, during which she had broad ranging discussions with the government and…

Laura Tuck |

Se ha hablado mucho sobre los disturbios por la falta de alimentos ocurridos en 2007 luego de las alzas en los precios mundiales de los alimentos. El interés generado por estos hechos está…

José Cuesta |

يدور الكثير من الحديث حول أعمال الشغب المتعلقة بالغذاء في أعقاب قفزات أسعار المواد الغذائية عام 2007. وفي ضوء ما أسفر عنه العديد من تلك الأعمال المتكررة من وفيات وإصابات، فإن هذا الاهتمام يُعد…

José Cuesta |

一直以来,人们围绕2007年国际粮食价格飙升引发的“粮食暴动”进行了大量讨论。鉴于许多暴动事件导致了大量人员伤亡,这一关注完全合情合理。如果全世界粮食价格继续居高不下且变化无常,我们很有可能在可以预见的未来遭遇更多的粮食暴动。在不可预测的天气事件不断增加、引发恐慌的贸易干预措施成为面临诸多棘手问题和压力的政府相对容易采用的方案以及粮食相关人道主义灾难继续发生等情况下,…

何塞•库艾斯塔 |

There’s been a lot of talk about food riots in the wake of the international food price hikes in 2007. Given the deaths and injuries caused by many of these episodes, this attention is fully…

José Cuesta |