Pour la première fois, la pauvreté extrême est passée sous la barre des 10 %. Jamais le monde n’aura affiché autant d’ambitions pour le développement qu’aujourd’hui. Depuis l’adoption des…

Sri Mulyani Indrawati |

Por primera vez en la historia, la cantidad de personas que viven en extrema pobreza ha bajado a menos del 10 %. El mundo nunca ha tenido metas tan ambiciosas en materia de desarrollo como sucede…

Sri Mulyani Indrawati |

For the first time in history, the number of people living in extreme poverty has fallen below 10%. The world has never been as ambitious about development as it is today. After adopting the…

Sri Mulyani Indrawati |

للمرة الأولى في التاريخ ينخفض عدد من يعيشون في فقر مدقع إلى أقل من 10 في المائة. ولم يكن العالم بمثل هذا الطموح بشأن التنمية كما هو عليه اليوم. فبعد اعتماد الأهداف الإنمائية المستدامة وتوقيع اتفاق…

سري مولياني إندراواتي |

Мой отец (см. фото) – водитель-дальнобойщик, работающий в Беларуси. Будучи ребенком, я проводила с ним в дороге долгие часы. Я любила путешествовать по ближним и дальним городам, и, хотя в то…

Alena Sakhonchik |

My father is a long-distance trucker based in Belarus. As a young girl, I spent long hours on the road with him. I loved traveling to neighboring and faraway cities and—even though I could barely…

Alena Sakhonchik |

Обсуждая вопросы открытости и прозрачности органов власти, легко представить себе, что у таких стран, как Индия и Украина, значительно больше различий, чем сходных черт. Индия зачастую описывается…

Dawn Duhaney |

El escándalo denominado “Panama Papers” nos recuerda que ocultar la riqueza y evitar el pago de impuestos no es algo fuera de lo común ni —en muchos casos— ilegal. Pero la embarazosa filtración de…

Sri Mulyani Indrawati |

Скандал с так называемыми «Панамскими документами» напомнил нам о том, что сокрытие доходов и уход от налоговых платежей в современном мире не редкость. Во многих случаях это даже не является чем-…

Sri Mulyani Indrawati |

  تذكرنا الفضيحة المعروفة بـ "وثائق بنما" بأن [[tweetable]]إخفاء الثروة والتهرب الضريبي أمران شائعان بل ومشروعان في العديد من الحالات.[[/tweetable]] إلا أن هذه التسريبات المشينة تنجلي عن…

سري مولياني إندراواتي |