Mientras asistimos a la expansión del coronavirus, debemos recordar la importancia de la salud ambiental como un elemento clave de nuestra propia salud, y que iniciativas concretas que minimicen…

Daniel Mira-Salama |

As the coronavirus continues to spread, the promotion of environmental health as a key element of our own health, and of activities that severely limit human exposure to wildlife are more urgent…

Daniel Mira-Salama |

Alors que la pandémie de COVID-19 (coronavirus) continue de se propager, il n’a jamais été aussi urgent de sensibiliser à la santé environnementale, et d’agir pour limiter fortement l’exposition…

Daniel Mira-Salama |

مع استمرار انتشار فيروس كورونا، أصبح تعزيز الصحة البيئية كعنصر رئيسي لصحتنا، والأنشطة التي تحد بشدة من تعرض الإنسان للحياة البرية أكثر إلحاحًا من أي وقت مضى.

دانيال ميرا-سلامة |

随着冠状病毒继续扩散,促进环境健康已成为事关我们自身健康的关键要素,也是严格限制人类接触野生动物的当务之急。

Daniel Mira-Salama |

この25年間に、極度の貧困を削減する取組みは確実に進展し、世界人口に占める貧困層の割合は1990年の36%から、2018年には推定8.6%まで縮小されました。この期間に、何億人もの人々の生活水準も改善されました。

Philippe H. Le Houérou, Antoinette Sayeh |

It is undeniable that progress has been made in reducing extreme poverty over the last quarter century—from 36 percent of the world population in 1990 to an estimated 8.6 percent in 2018—and that…

Philippe H. Le Houérou, Antoinette Sayeh |

Les progrès sur le front de la lutte contre la pauvreté sont indéniables, mais ils n’ont pas été homogènes d’un pays à l’autre et tendent actuellement à marquer le pas.

Philippe H. Le Houérou, Antoinette Sayeh |

Es innegable que se han logrado avances en la reducción de la pobreza extrema en los últimos 25 años —disminuyendo del 36 % de la población mundial en 1990 al 8,6 % en 2018— y que las condiciones…

Philippe Le Houérou, Antoinette Sayeh |