Du fait de leur dépendance aux exportations de pétrole et de gaz, c’est principalement à travers un fléchissement des cours des hydrocarbures que les pays de la région MENA ressentiront les effets…

Rabah Arezki, Ha Nguyen |

The novel coronavirus, which first emerged in China in late 2019, has the potential to disrupt the economies of the Middle East and North Africa through four distinct channels: directly through…

Rabah Arezki, Ha Nguyen |

ظهر فيروس كورونا المستجد لأول مرة في الصين في أواخر عام 2019، ويمكنه أن يتسبب في اضطراب اقتصادات الشرق الأوسط وشمال أفريقيا من خلال أربع قنوات متميزة: بشكل مباشر من خلال انتقال العدوى، وبشكل غير…

رباح أرزقي, ها نغوين |

Le modèle d’industrialisation qui s’appliquait traditionnellement aux pays en développement n’est peut-être plus opérant pour la région du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord (MENA). Mais il n’y…

Ferid Belhaj, Rabah Arezki |

إن المسار التقليدي للتصنيع في البلدان النامية ربما لم يعد متاحاً لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. ولكن لا ينبغي أن يكون هذا مدعاةً للأسف، إذ أن طموحات وتطلعات سكان المنطقة من الشباب الحاصلين على…

فريد بلحاج, رباح أرزقي |

The traditional route of industrialization for developing countries may no longer be available for the Middle East and North Africa (MENA) region. This should not be a source of regret, as the…

Ferid Belhaj, Rabah Arezki |

عندما يأتي ذكر الطاقة الشمسية، تتجه جميع الأنظار نحو الصين. ففي العام الماضي وحده، أضافت الصين 34 ألف ميغاواط من الطاقة الكهربائية الشمسية، أي أكثر مما لدى الولايات المتحدة واليابان وأوروبا…

Zhihong Zhang |

La Chine est l’eldorado du solaire. L’an dernier, Pékin a accru sa capacité de production d’électricité solaire de 34 000 mégawatts (MW), soit plus que la puissance cumulée des États-Unis, du…

Zhihong Zhang |

The Chinese word for MOOC is ... MOOC If you want to see the future of online education, lots of people will tell you to head out to Silicon Valley or New York City or Cambridge (either of them)…

Michael Trucano |

consider this picture MOOCs -- massively open online courses of the sort that can simultaneously enroll thousands, even tens of thousands, of learners simultaneously -- have been a hot topic of…

Michael Trucano |