Sur les 450 millions d'habitants de la région, près des deux tiers, soit environ 300 millions de personnes, ont moins de 35 ans.

Anna Bjerde |

Of the region’s 450 million people, nearly two-thirds, almost 300 million people, are under the age of 35. Unfortunately, this vast human resource is highly “untapped,” and nearly 80 percent of…

Anna Bjerde |

فمن بين سكان المنطقة البالغ عددهم 450 مليون نسمة، ما يقرب من ثلثي هذا العدد، أي نحو 300 مليون شخص، تحت سن الخامسة والثلاثين. لسوء الحظ، هذه الموارد البشرية الهائلة "غير مستغلة" إلى حد…

Anna Bjerde |

“You can take the man out of the country, but you can't take the country out of the man.”   A native of Morocco, Hanane Benkhallouk began her career in New York before moving to Dubai in 2005…

Web Team |

« On peut arracher quelqu’un à son pays, mais on ne peut pas arracher son pays à quelqu’un. »   Née au Maroc, Hanane Benkhallouk a commencé sa carrière à New York avant de partir pour Dubaï en…

Web Team |

"يمكنك إخراج المرء من بلده، لكن لا يمكنك إخراج بلده من داخله".   بدأت حنان بن خلوق، وهي مواطنة مغربية، حياتها المهنية في نيويورك قبل أن تنتقل إلى دبي في عام 2005. وخلال مسيرتها، شغلت…

Web Team |

55 is the magic number. Sure - 175 parties (174 countries plus the European Union) signed the Paris Agreement in April in New York City earlier this year. But this alone is not enough. It matters…

Martin Heger, Maria Sarraf |

55 هو الرقم السحري. بالتأكيد- 175 طرفا (174 بلدا بالإضافة إلى الاتحاد الأوروبي) وقعت على اتفاقية باريس في أبريل نيسان بمدينة نيويورك في وقت سابق من هذا العام. إلا أن هذا وحده لا يكفي. فلا يهم فقط…

مارتن هيغر, ماريا صراف |

55 est LE nombre magique. En effet, si 175 parties (174 pays plus l’Union européenne) ont signé l'accord de Paris en avril dernier à New York, ce n’est pas suffisant. Ce qui compte, ce n’est…

Martin Heger, Maria Sarraf |

قد تكون الأسواق المصرفية الخليجية دخلت مرحلة مهمة من عمليات الدمج، مع احتمال إعادة تشكيل دور هذه الصناعة وقدرتها على تنفيذ أعمال الوساطة على نحو كبير. فمنذ بضعة أيام، اتفق مصرفان من أكبر المصارف…

بييترو كاليس |