In February of this year the Syrian Center for Policy Research issued a report stating that 470, 000 Syrians had been killed in the war and 1.9 million wounded. That was 10 months ago and with the…

Omer Karasapan |

Un rapport (a) du Syrian Center for Policy Research (a) publié au mois de février dernier faisait état de 470 000 morts et 1, 9 million de blessés depuis le début du conflit syrien. C’était il y a…

Omer Karasapan |

في فبراير شباط  من هذا العام، أصدر المركز السوري لبحوث السياسات  تقريراً يفيد بأن 470 ألف سوري قتلوا في الحرب وأصيب 1.9 مليون. كان ذلك قبل 10 أشهر، ومع تكثيف الحصار والقصف على حلب والقتال الدائر…

عمر كاراسابان |

55 is the magic number. Sure - 175 parties (174 countries plus the European Union) signed the Paris Agreement in April in New York City earlier this year. But this alone is not enough. It matters…

Martin Heger, Maria Sarraf |

55 هو الرقم السحري. بالتأكيد- 175 طرفا (174 بلدا بالإضافة إلى الاتحاد الأوروبي) وقعت على اتفاقية باريس في أبريل نيسان بمدينة نيويورك في وقت سابق من هذا العام. إلا أن هذا وحده لا يكفي. فلا يهم فقط…

مارتن هيغر, ماريا صراف |

55 est LE nombre magique. En effet, si 175 parties (174 pays plus l’Union européenne) ont signé l'accord de Paris en avril dernier à New York, ce n’est pas suffisant. Ce qui compte, ce n’est…

Martin Heger, Maria Sarraf |

The Syrian Civil War is entering its sixth year with no resolution in sight: Even February’s truce may be collapsing as the battle for Aleppo intensifies. There will be more refugees and…

Omer Karasapan |

Le conflit syrien entre dans sa sixième année, sans véritable perspective de résolution, d’autant qu’avec la reprise des combats à Alep, la trêve de février risque fort d’être rompue. Les civils…

Omer Karasapan |

تدخل الحرب الأهلية السورية عامها السادس دون أن يلوح حل في الأفق: فحتى الهدنة التي تقررت في فبراير/شباط قد تكون في سبيلها للانهيار أمام احتدام معركة السيطرة على حلب. فسيكون هناك المزيد من اللاجئين…

عمر كاراسابان |

It was December 8, 2010, when I boarded a plane after a routine trip to Tunisia.  There was nothing out of the ordinary that would have provided a clue as to the dramatic upheaval to come.   The…

Heba Elgazzar |