55 is the magic number. Sure - 175 parties (174 countries plus the European Union) signed the Paris Agreement in April in New York City earlier this year. But this alone is not enough. It matters…

Martin Heger, Maria Sarraf |

55 هو الرقم السحري. بالتأكيد- 175 طرفا (174 بلدا بالإضافة إلى الاتحاد الأوروبي) وقعت على اتفاقية باريس في أبريل نيسان بمدينة نيويورك في وقت سابق من هذا العام. إلا أن هذا وحده لا يكفي. فلا يهم فقط…

مارتن هيغر, ماريا صراف |

55 est LE nombre magique. En effet, si 175 parties (174 pays plus l’Union européenne) ont signé l'accord de Paris en avril dernier à New York, ce n’est pas suffisant. Ce qui compte, ce n’est…

Martin Heger, Maria Sarraf |

    في الثامن من ديسمبر/كانون الأول 2010، ركبت الطائرة بعد رحلة روتينية إلى تونس. لم يكن هناك شيء غير اعتيادي ينبئ عن احتمال اندلاع انتفاضة في الوقت القريب. من النادر أن يتحدث سائقو سيارات الأجرة…

هبة الجزار |

It was December 8, 2010, when I boarded a plane after a routine trip to Tunisia.  There was nothing out of the ordinary that would have provided a clue as to the dramatic upheaval to come.   The…

Heba Elgazzar |

في الوقت الذي يشهد اليمن حرباً طاحنة منذ حوالى عام  ، يعاني أزمة مياه مقلقة تهدد السكان بالعطش وتضع خطر الأمن المائي الى جانب المخاطر الرئيسية الأخرى التي تهدد البلد الغارق في الصراعات والأزمات. …

فاروق الكمالي |

Before the ongoing war, Yemen was already among those countries facing the most serious water shortages: experts warned that its groundwater would be depleted by 2017. The war has greatly…

Farouk Al-Kamali |

Théâtre d’une guerre dévastatrice depuis l’an dernier, le Yémen pâtit également d’une crise de l’eau alarmante qui menace d’assoiffer la population et fait peser sur le pays, déjà miné par les…

Farouk Al-Kamali |

France has just hosted COP21 to a very successful conclusion: the 2015 Paris Agreement. This achieved consensus among 196 countries on the most complex and challenging global issue of our time –…

Jonathan Walters, Silvia Pariente-David |

La France vient d’accueillir la COP21 et de mener à bien les négociations pour une issue qui a été qualifiée de franc succès : l’Accord de Paris de 2015. Ce texte a obtenu l’adhésion de 196 pays…

Jonathan Walters, Silvia Pariente-David |