سيتوجه التونسيون يوم الأحد إلى التصويت للمرة الثالثة هذا العام. تم إجراء الاقتراع الأول لاختيار أعضاء البرلمان يوم 26 أكتوبر/تشرين الأول وقد أسفر عن فوز حزب نداء تونس ذي التوجهات العلمانية بأغلبية…

كريستين بتري |

Ce dimanche, les Tunisiens se rendront aux urnes pour la troisième fois de l’année. La première fois, lors des élections parlementaires du 26 octobre, premier scrutin libre et régulier depuis l’…

Christine Petré |

This Sunday, Tunisians will go vote for the third time this year. The first vote, the Parliamentary election on October 26, saw the secular-leaning political party Nidaa Tounes gain the majority…

Christine Petré |

Esta página en: English Recientemente regresé de un viaje a África occidental, durante el cual crucé en automóvil la frontera entre Benin y Nigeria por el puesto fronterizo de Seme. Mientras…

Cecile Fruman |

Je rentre tout juste d’un séjour en Afrique de l’Ouest qui nous a conduits à franchir en voiture la frontière entre le Bénin et le Nigéria, au poste de Sèmè-Kraké. Nos passeports étant soumis à un…

Cecile Fruman |

Also available in: Français│ Español I recently returned from a trip to West Africa during which I crossed the Benin-Nigeria border by car at the Seme border post. While waiting for our passports…

Cecile Fruman |

When I first arrived in Sana’a in early 2012, I met with many segments of Yemeni society; including political leaders, civil society organizations, youth, and women leaders and, of course, the new…

Wael Zakout |

Lorsque je suis arrivé à Sanaa début 2012, j'ai rencontré de nombreuses composantes de la société yéménite : personnalités politiques, membres d’organisations de la société civile,…

Wael Zakout |

حين وصلت صنعاء أول مرة في أوائل 2012، قابلت كثيرا من فئات المجتمع اليمني، ومن بينهم زعماء سياسيون ومنظمات المجتمع المدني والشباب والقيادات النسائية وبالطبع الحكومة الجديدة. ومن مناقشاتي مع هؤلاء…

وائل زقوت |

En Tunisie, il existe une interpénétration remarquable entre secteur public et secteur privé, une dynamique d'entregent qui a donné lieu à l'apparition de « golden boys », comme j'…

Achref Aouadi |