ISTOCK Gracias a Internet y los avances tecnológicos de la última década, hoy en día es posible estudiar en las universidades más prestigiosas del mundo a una fracción del costo o incluso de…

Ana I. Aguilera |

With the school year starting in the Middle East and North Africa (MENA), millions of children are busily preparing to resume their studies. Some, caught in conflict, may not be able to go to…

Safaa El-Kogali |

Alors qu’une nouvelle année scolaire démarre dans les pays du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord (MENA), des millions d’enfants se préparent activement à faire leur rentrée. Certains, piégés par…

Safaa El-Kogali |

مع بدء العام الدراسي في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، يستعد ملايين الأطفال بحماس لاستئناف الدراسة. غير أن العديد من الأطفال ممن تحاصرهم الصراعات لن يستطيعوا الذهاب إلى المدرسة على الإطلاق.  والبعض…

صفاء الكوقلي |

About this series More blog posts [[tweetable]]Cada año, alrededor de medio millón de personas son víctimas de homicidios intencionales[[/tweetable]]. Esto significa que se pierde una vida cada…

Ede Ijjasz-Vasquez, Markus Kostner |

About this series More blog posts [[tweetable]]Each year, about half a million people are killed by intentional homicide. [[/tweetable]]That means one life is lost to violence per minute worldwide…

Ede Ijjasz-Vasquez, Markus Kostner |

Un frío día en octubre de 2015, Rami Anis, de 24 años de edad, se subió a un bote de goma en el mar Egeo en Turquía. Su destino era Europa, y su meta era tener una vida mejor lejos de la guerra y…

Bassam Sebti |

Photo : HCR Par une glaciale journée d’octobre 2015, Rami Anis, 24 ans, embarque à bord d’un canot pneumatique sur la mer Égée. Il quitte la Turquie à destination de l’Europe, dans l’espoir d’une…

Bassam Sebti |

في يوم بارد من أيام شهر أكتوبر/تشرين الأول عام 2015، ركب رامي أنيس البالغ من العمر 24 عاماً قارباً مطاطياً في بحر إيجة في تركيا. كانت وجهته أوروبا وهدفه حياة أفضل بعيداً عن الحرب ومشقة العيش. كان…

بسام سبتي |

On a chilly October day in 2015, 24-year-old Rami Anis boarded a rubber boat in the Aegean Sea in Turkey. His destination was Europe and his goal was a better life away from war and hardship.…

Bassam Sebti |