D’un coin à l’autre de la région MENA, cette séparation physique n’a pas affaibli les liens humains. Les gens s’unissent, comme ils le peuvent, pour alléger les souffrances physiques et…

Ferid Belhaj |

Human solidarity is the most powerful defense against human suffering. Across the region, we are seeing scores of stories of people uniting, any way they can, to alleviate the health and economic…

Ferid Belhaj |

Sur les 450 millions d'habitants de la région, près des deux tiers, soit environ 300 millions de personnes, ont moins de 35 ans.

Anna Bjerde |

Of the region’s 450 million people, nearly two-thirds, almost 300 million people, are under the age of 35. Unfortunately, this vast human resource is highly “untapped,” and nearly 80 percent of…

Anna Bjerde |

فمن بين سكان المنطقة البالغ عددهم 450 مليون نسمة، ما يقرب من ثلثي هذا العدد، أي نحو 300 مليون شخص، تحت سن الخامسة والثلاثين. لسوء الحظ، هذه الموارد البشرية الهائلة "غير مستغلة" إلى حد…

آنا بيردي |

عندما بدأت العمل كمدير إقليمي لدائرة المشرق، ذهلتني الفجوة الكبيرة بين واقع المرأة القوية والذكية التي أتعامل معها في البنك ومع النظراء والشركاء من جهة، وواقع البيانات المتعلقة بالفرص الاقتصادية…

ساروج كومار جيها |

In Iraq and Lebanon women are taking an active role as mobilizers and opinion builders, and a third of Lebanon’s newly formed cabinet is women. This is a record high not just for Lebanon, but in…

Saroj Kumar Jha |

ديون لا يمكن الاستمرار في تحملها. تراكم الديون. فخ الدين ومصيدة المديونية. عادت هذه المصطلحات المخيفة إلى الظهور من جديد في العناوين الرئيسية بعد عقد من الأزمة المالية العالمية في الفترة 2008-2009…

سييلا بازارباسيولو |

In the past five years alone, public debt in the poorest countries has increased from 36% of GDP to 51% of GDP.

Ceyla Pazarbasioglu |

Au cours des cinq dernières années seulement, la dette publique des pays les plus pauvres a grimpé de 36 à 51 % du PIB.

Ceyla Pazarbasioglu |