English version   En los últimos años, el interés hacia las imágenes satelitales se ha vuelto cada vez más fuerte. Herramientas como Google Earth, drones y microsatélites han acaparado los…

Sarah Elizabeth Antos, Nancy Lozano Gracia, Ana I. Aguilera |

Graphic: Nicholas Nam/World Bank Delivering pension or disability services may sound mundane, but if you have seen the recent award-winning movie,  I, Daniel Blake, it is anything but. As the film…

Jana Kunicova, Zubair Bhatti, Aziza Umarova |

Born in Tunisia, Selma Turki left her native country for France when she was two. She returned to Tunisia for high school and to pass her Baccalaureate. She studied architecture for two years at…

Web Team |

Née en Tunisie, Selma Turki quitte son pays pour la France à l’âge de deux ans. Elle y revient pour faire son lycée et passer son bac. Elle étudie ensuite l’architecture pendant deux ans à l’École…

Web Team |

تركت سلمى تركي، المولودة في تونس، بلدها الأصلي للذهاب إلى فرنسا عندما كان عمرها عامين. وعادت إلى تونس لإتمام المرحلة الثانوية والحصول على البكالوريا. درست الهندسة المعمارية لمدة عامين في مدرسة…

Web Team |

“You can take the man out of the country, but you can't take the country out of the man.”   A native of Morocco, Hanane Benkhallouk began her career in New York before moving to Dubai in 2005…

Web Team |

« On peut arracher quelqu’un à son pays, mais on ne peut pas arracher son pays à quelqu’un. »   Née au Maroc, Hanane Benkhallouk a commencé sa carrière à New York avant de partir pour Dubaï en…

Web Team |

"يمكنك إخراج المرء من بلده، لكن لا يمكنك إخراج بلده من داخله".   بدأت حنان بن خلوق، وهي مواطنة مغربية، حياتها المهنية في نيويورك قبل أن تنتقل إلى دبي في عام 2005. وخلال مسيرتها، شغلت…

Web Team |

I just came back from a trip to Russia. Back in 2006 and 2007, I had traveled to Russia frequently as the lead for the Cadastre Development Project. This time - as a Global Lead for Land and…

Wael Zakout |

Я только что вернулся из проездки по России. В 2006 и 2007 годах мне часто приходилось бывать в России в качестве руководителя проекта «Развитие государственного кадастрового учета объектов…

Wael Zakout |