Esta semana, la Asociación Mundial por la Seguridad Alimentaria  (i) va a tener su tercera reunión anual en Ciudad del Cabo, justo antes de la temporada de vacaciones, cuando el tema de la…

Juergen Voegele |

The Debate .asset-video strong{display:none} Governments in the Arab world have long subsidized the price of energy. This gives citizens throughout the region access to cheap petrol and diesel,…

Will Stebbins |

The Debate .asset-video strong{display:none} Les gouvernements des pays arabes pratiquent depuis longtemps les subventions à l’énergie. Ce faisant, les populations de la région paient leur…

Will Stebbins |

The Debate .asset-video strong{display:none} تقوم حكومات العالم العربي بدعم الطاقة منذ سنوات طويلة. ويتيح هذا الدعم لمواطني المنطقة الحصول على بنزين رخيص وكهرباء مدعومة بأسعار تقل عن أسعار السوق.…

ويل ستيبينز |

If you think the summers in the Middle East and North Africa (MENA) region are hot—think again. Summers are likely to become much warmer. Global temperatures are rising; the question now is by how…

Maria Sarraf |

Vous pensez que les étés sont généralement chauds dans la région du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord (MENA) ? Mais tout est relatif : les étés devraient y devenir encore plus chauds. Les…

Maria Sarraf |

إذا كنت تعتقد أن فصل الصيف في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا حار بالفعل ، فكر مرة أخرى. من المرجح أن يصبح الصيف أكثر حرارة. فدرجات الحرارة على مستوى العالم ترتفع؛ والسؤال المطروح هو بأي مقدار سترتفع…

ماريا صراف |

Lorsque vous hésitez entre plusieurs téléphones portables, vous pouvez toujours consulter des sources fiables, comme les études comparatives publiées par les associations de consommateurs, de type…

Simon Thacker |

في هذه الأيام، إن كنت تبحث عن هاتف جوال جديد، وتسأل عن النوع الذي ينبغي أن تشتريه، فثمة مصادر كثيرة يُعوَّل عليها يمكنك الاستعانة بها، وتصفُّح نسخة حديثة من تقارير المستهلكين بداية طيبة للوصول إلى…

سايمون ثاكر |

These days, if you are looking for a new cellphone and wondering which one to buy, there are many reliable sources to turn to: a recent copy of Consumer Reports is a good start, for one. But if…

Simon Thacker |