其他语种: English, Español, Français, عربي
金墉提交，星期三，2012年9月5日19:41
[[avp asset="/content/dam/videos/brad/2018/jun-2/jim_yong_kim_-_visit_to_cote_d_ivore_hd.flv"]]/content/dam/videos/brad/2018/jun-2/jim_yong_kim_-_visit_to_cote_d_ivore_hd.flv[[/avp]]
科特迪瓦阿比让：在这个西非国家重要首都的一个就业培训中心，一位年轻人向我展示了他新掌握的电工技术。在一个培训班上，灯泡闪烁不定，然后他对我说了一句非常重要的话：
“我中学毕业已经10年了，因为打仗，我一直没有找到工作。所以这是我的福气，”这位年青的学员说。“可是，我的兄弟姐妹和许多人都还没有这个机会。我不知道他们怎么才能也找到工作。”
在我第一次作为世界银行行长出访，在非洲大陆工作多年后正式访问非洲的第一站，我来到科特迪瓦，思考着各国怎样才能摆脱连年战乱，获得稳定和充满活力的经济发展。一个脆弱国家怎样才能不再脆弱？
这位年轻人的话给了我一些重要的、具体的启示。
首先，对于像科特迪瓦这样的国家，去年刚刚走出十年战乱，通向稳定之路必须包括创造就业。（世界银行出资500万美元的“青年就业与青年企业家项目”资助了这个青年培训中心）。
第二，在这里和非洲其他地方，为青年创造就业岗位还需要做大量的工作。非洲每年有700～1000万青年加入劳动大军。而且，在非洲大陆失业率普遍高企的情况下，青年的失业率令人震惊。
这似乎是一个令人头疼的问题，有些人可能会说，要想每年为数百万非洲青年提供就业太困难了。但是，我在科特迪瓦的访问使我感到乐观，有了强有力的领导、对经济发展的务实和注重结果的态度、与私营部门积极配合，就有可能带来显著的积极变化。这个国家的成功会对地区乃至非洲大陆产生重大影响。
以下是为从访问中得出的三点主要印象：
- 我与阿拉萨内·瓦塔拉总统进行了长时间的讨论，他过去曾是国际货币基金组织的副理事长。他大胆的经济愿景听起来令人鼓舞：到2014年实现两位数的经济增长，到2020年将科特迪瓦变成一个新兴经济体。现在对所有科特迪瓦人的一个主要考验是拥抱和平，再接再厉，走向繁荣。总统和我一致认为，要实现这一点，所有科特迪瓦人都必须拒绝冲突。
- 与一批妇女领袖的会见令我自愧不如，深受感动。这些妇女包括一位律师、一位报纸编辑、一位女子农业合作社负责人和一位妇女和解倡议活动的领导人。她们告诉我——我也完全同意——科特迪瓦能够建立可持续的经济的唯一途径，是将妇女放到国家重建工作的中心。
- 而在考察阿格罗帕克工业项目时，我看了腰果、木薯粉、药材和节能炉灶的生产。这个公私合营项目通过简化生产流程、降低成本、让贫苦农民有更多机会进入当地、地区乃至国际市场，产生了显著效果。世界银行资助的这个项目为农村地区农民创造了许多新的经济机会。
对科特迪瓦的访问非常好，看到一个强有力的 领导人带来重大变化和与私营部门合作促进经济增长非常好。我们希望和解进程继续下去，和平持续下去。
当我离开这个国家时，我清楚我们现在必须保证我们要推广成功的试点项目。科特迪瓦准备好了，世界银行也要准备好。
相关链接:
加入讨论