الدكتورة أمل محمد المالكي أستاذة مشاركة في اللغة الإنجليزية بجامعة كارنيجي ميلون بقطر والمديرة التنفيذية لمعهد دراسات الترجمة بجامعة حمد بن خليفة.
حصلت على الدكتوراه في الأدب المقارن من جامعة لندن، معهد الدراسات الشرقية والإفريقية، وعلى شهادة الماجستير في اللغويات التطبيقية والترجمة من نفس الجامعة .
لها العديد من الأبحاث و نشرت الكثير من المقالات في المجلات الأكاديمية الأمريكية و البريطانية، كما حاضرت في العديد من المؤتمرات الدولية، حيث تتنوع محاضراتها بين فن الكتابة الإبداعية ونظريات الترجمة، والدراسات النسوية الإسلامية. وتشمل اهتماماتُها الأكاديمية مسألة الهوية و تحديد الأدوار في التفاعل الاجتماعي بين الشرق و الغرب، وصورة المرأة العربية في وسائل الإعلام و أدب ما بعد الاستعمار.
صدر لها عن وزارة الثقافة والفنون والتراث القطرية، كتاب "حرفة الكاتب: تعليم الكتابة الإبداعية في قطر" عام 2010. كما أن كتابها "المرأة العربية في الأخبار العربية- الصورة النمطية القديمة والإعلام الجديد" الذي صدر عام 2012 عن دار بلومزبيري- مؤسسة قطر، يتناول بالتحليل صورة المرأة العربية في المقالات المترجمة عن الإعلام العربي.
حصلت على الدكتوراه في الأدب المقارن من جامعة لندن، معهد الدراسات الشرقية والإفريقية، وعلى شهادة الماجستير في اللغويات التطبيقية والترجمة من نفس الجامعة .
لها العديد من الأبحاث و نشرت الكثير من المقالات في المجلات الأكاديمية الأمريكية و البريطانية، كما حاضرت في العديد من المؤتمرات الدولية، حيث تتنوع محاضراتها بين فن الكتابة الإبداعية ونظريات الترجمة، والدراسات النسوية الإسلامية. وتشمل اهتماماتُها الأكاديمية مسألة الهوية و تحديد الأدوار في التفاعل الاجتماعي بين الشرق و الغرب، وصورة المرأة العربية في وسائل الإعلام و أدب ما بعد الاستعمار.
صدر لها عن وزارة الثقافة والفنون والتراث القطرية، كتاب "حرفة الكاتب: تعليم الكتابة الإبداعية في قطر" عام 2010. كما أن كتابها "المرأة العربية في الأخبار العربية- الصورة النمطية القديمة والإعلام الجديد" الذي صدر عام 2012 عن دار بلومزبيري- مؤسسة قطر، يتناول بالتحليل صورة المرأة العربية في المقالات المترجمة عن الإعلام العربي.