¿Cómo puede el crecimiento económico beneficiar a más personas? ¿Qué se necesita para duplicar la proporción de energías renovables en la combinación energética mundial? ¿Tendrá el mundo suficientes alimentos para todos en 2050? Usted puede oír lo que los expertos tienen que decir sobre estos asuntos y otros, hacer preguntas y opinar en más de 20 eventos transmitidos en vivo (i) entre el 7 y el 11 de octubre. Será el momento en que miles de líderes del ámbito del desarrollo se reunirán en la ciudad de Washington con ocasión de las Reuniones Anuales del Grupo del Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional (FMI). Varios eventos serán cubiertos en vivo vía blogs o Twitter en diferentes idiomas. Usted también puede seguir la conversación en Twitter con la etiqueta #wblive y con otras relacionadas con los eventos. Hemos recopilado a continuación una muestra de los eventos y etiquetas. Vea el calendario completo o descargue la aplicación de las Reuniones Anuales para dispositivos Apple y teléfonos inteligentes con sistema Android.
Martes 7 de octubre
Cumbre de la Juventud del Grupo del Banco Mundial 2014: La exigencia de tener Gobiernos transparentes y atentos a las necesidades de la población (i)
La segunda Cumbre de la Juventud anual explora cómo los jóvenes pueden ayudar a que los Gobiernos sean más abiertos. 9.00 - 13.00, hora de la ciudad de Washington (13.00 – 17.00 GMT) #wbgyouthsummit
América Latina: Baja el crecimiento, ¿sube la desigualdad?
¿Cómo los países pueden asegurar un crecimiento económico que permita ofrecer servicios públicos de calidad a toda la población? El economista en jefe para la región de América Latina y el Caribe del Banco Mundial, Augusto de la Torre, aborda esta y otras preguntas. 12.00 – 13.00, hora de la ciudad de Washington (16.00 – 17.00 GMT) #Perspectivas2014 y #LaDesigualdadEs
Miércoles 8 de octubre
Generar prosperidad compartida en un mundo desigual
La influyente presentadora de programas y empresaria de medios de comunicación de China, Yang Lan, conversa con el presidente del Grupo del Banco Mundial, Jim Yong Kim, y con el primer economista del Grupo del Banco Mundial, Kaushik Basu, sobre cómo reducir la brecha entre “los que tienen” y “los que no tienen”. En árabe, inglés, francés, español y chino. 10.00 -11.00, hora de la ciudad de Washington (14.00 – 15.00 GMT) #endpoverty.
Formar una alianza mundial sobre el empleo juvenil (i )
El presidente del Grupo del Banco Mundial, Jim Yong Kim, y un panel de ministros, funcionarios y representantes del sector privado revelan una iniciativa mundial para abordar el desafío generalizado del empleo y del subempleo juvenil. 12.00 – 13.15, hora de la ciudad de Washington (16.00 - 17.15 GMT) #jobs4youth.
Hacer que la riqueza de las industrias extractivas beneficie a los pobres
Únase a un debate sobre el uso de los ingresos provenientes de las industrias extractivas —petróleo, gas y minería— para poner fin a la pobreza mediante la diversificación del crecimiento y el desarrollo. En árabe, inglés, francés y español. 14.00 – 15.30, hora de la ciudad de Washington (18.00 – 19.30 GMT) #extractives
Informe sobre seguimiento mundial 2014: Los ODM, los dos objetivos y el crecimiento inclusivo (i)
El informe del Banco Mundial sobre los avances en los objetivos de desarrollo del milenio (ODM) da lugar a un panel sobre la inversión en capital humano, las redes de protección social y el crecimiento ecológico. 15.30 - 16.30, hora de la ciudad de Washington (19.30 – 12.30 GMT) #endpoverty.
Reunión general de la sociedad civil 2014 (i)
El presidente del Grupo del Banco Mundial, Jim Yong Kim, y la directora gerente del FMI, Christine Lagarde, analizarán los desafíos económicos y en materia de desarrollo con representantes de la sociedad civil. 17.00 – 18.00, hora de la ciudad de Washington (21.00 – 22.00 GMT) #AMCSO14
Jueves 9 de octubre
El impacto de la crisis del ébola: una perspectiva desde los países (i)
Líderes discuten en este evento como acelerar el fin a la epidemia. El panel incluye al Presidente de Guinea, Alpha Condé, al Presidente de Liberia, Ellen Johnson Sirleaf, al Presidente de Sierra Leona, Ernest Bai Koroma, al Secretario General de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, al Presidente del Banco Mundial, Jim Yong Kim, a la directora general del Fondo Monetario Internacional (IMF), Christine Lagarde y al Presidente del Banco de Desarrollo Africano, Donald Kaberuka. Este evento que se realizará en inglés se llevará de 7:30 a las 9:00 am, tiempo de la ciudad de Washington. #ebolaresponse
Conferencia de prensa de las Reuniones Anuales 2014: Presidente del Grupo del Banco Mundial, Jim Yong Kim
El presidente del Grupo del Banco Mundial se reúne con la prensa en vísperas de las Reuniones Anuales. 9.00 – 10.00, hora de la ciudad de Washington (13.00 – 14.00 GMT) #wblive
Nuevos desafíos para África: Ampliar y compartir el crecimiento económico (i )
Responsables de formular políticas de alto nivel debatirán acerca de cómo el crecimiento económico puede beneficiar a amplios segmentos en sus sociedades. 9.00 – 11.00, hora de la ciudad de Washington (13.00 – 15.00 GMT) #wblive
Medir la pobreza y la prosperidad (i)
Expertos analizan las opciones para medir con precisión los avances en los dos objetivos de poner fin a la pobreza extrema en 2030 e impulsar la prosperidad compartida. 12.30 - 14.00, hora de la ciudad de Washington (16.30 – 18.00 GMT) #endpoverty.
Transformación de las economías para beneficiar a los pobres: Los roles complementarios de los sectores público y privado para lograr un crecimiento inclusivo (i)
La secretaria de Estado para el Desarrollo Internacional del Reino Unido, Justine Greening; el presidente del Grupo del Banco Mundial, Jim Yong Kim, y otros oradores gubernamentales y del sector privado debaten cómo el crecimiento económico puede beneficiar a más personas. 14.00 – 15.00, hora de la ciudad de Washington (18.00 – 19.00 GMT) #wblive.
Empleo, crecimiento y prosperidad compartida (i)
Únase a un debate sobre cómo crear más y mejores trabajos, particularmente para los grupos vulnerables como las mujeres y los jóvenes. 15.30 – 17.00, hora de la ciudad de Washington (19.30 – 21.00 GMT) #wblive
Ciudades y ciudadanos: Factores decisivos para un desarrollo inclusivo
Líderes del ámbito del desarrollo analizan el poder transformador de las instituciones inclusivas y de la participación ciudadana en el mejoramiento de la rendición de cuentas y de la prestación de los servicios públicos a los pobres. En árabe, inglés y español. 16.00 – 17.30, hora de la ciudad de Washington (20.00 – 21.30 GMT) #ciudadesparatodos.
Viernes 10 de octubre
Sesión plenaria de las Reuniones Anuales 2014 (i)
El presidente del Grupo del Banco Mundial, Jim Yong Kim, informa sobre los avances y los planes del Grupo del Banco Mundial para el próximo año. 9.00 – 10.00, hora de la ciudad de Washington (13.00 – 14.00 GMT) #wblive.
Financiamiento para el desarrollo después de 2015: Hacia una visión compartida (i)
Representantes de alto nivel de ministerios, de las Naciones Unidas, del sector privado y otros debaten cómo financiar los futuros objetivos de desarrollo mundiales. 11.00 - 13.00, hora de la ciudad de Washington (15.00 – 17.00 GMT) #wblive.
Alimentos para el futuro: Lograr la seguridad alimentaria y combatir el cambio climático (i)
¿Cómo alimentaremos a 9000 millones de personas en 2050 enfrentados a los desafíos ambientales? Escuche a un panel de expertos de alto nivel exponer sobre cómo el uso de prácticas agrícolas inocuas para el clima, la integración de los paisajes terrestres y marinos y la sostenibilidad de las cadenas de suministro pueden ayudar a asegurar la alimentación en el futuro. 12.30 – 13.45, hora de la ciudad de Washington (16.30 – 17.45 GMT) #food4future.
Asumir el desafío de la energía renovable (i)
Ed Crooks, editor de temas sobre energía de Financial Times, modera un debate sobre qué medidas deben tomar los Gobiernos, las empresas y los asociados en la tarea del desarrollo para inclinar la balanza en favor de las energías renovables y al, mismo tiempo, equilibrar los problemas medioambientales y de equidad. En inglés y español. 12.30 – 14.00, hora de la ciudad de Washington (16.30 – 18.00 GMT) #wblive.
Hacer que todos cuenten: Identificación única para combatir la pobreza
Una mesa redonda de alto nivel intercambia puntos de vista sobre por qué los registros civiles y los sistemas nacionales de identificación son inversiones públicas inteligentes. En árabe e inglés. 14.00 – 15.30, hora de la ciudad de Washington (18.00 – 19.30 GMT) #wblive.
Los empleos versus el privilegio en Oriente Medio y Norte de África (i )
Los responsables de formular políticas, investigadores, empresarios y miembros de la sociedad civil analizan investigaciones recientes que muestran que las políticas económicas a menudo limitan la competencia y, en cambio, crean rentas de monopolio para las empresas que tienen conexiones políticas. En árabe e inglés. 14.00 – 15.30, hora de la ciudad de Washington (18.00 – 19.30 GMT) #MENAjobs.
Financiamiento para el desarrollo en los Estados frágiles y afectados por conflictos: Desafíos y oportunidades (i)
Este evento tiene como objetivo aumentar la conciencia de la necesidad de aumentar el financiamiento en las áreas afectadas por conflictos y situaciones de fragilidad. 16.00 – 17.30, hora de la ciudad de Washington (20.00 – 21.30 GMT) #fin4dev
Transformar el comercio mundial: Cadenas mundiales de valor y desarrollo
Una mesa redonda integrada por el presidente del Grupo del Banco Mundial, Jim Yong Kim; el vicepresidente de General Electric, John G. Rice, y el director general de la Organización Mundial del Comercio, Roberto Azevedo, explora la importancia cada vez mayor de las cadenas mundiales de valor en el comercio internacional. En inglés y español. 16.00 – 17.30, hora de la ciudad de Washington (20.00 – 21.30 GMT) #valuechains.
Sábado 11 de octubre
Situación de la región de África (i)
Este evento examina los vínculos entre el crecimiento económico, la transformación estructural y la reducción de la pobreza en África. En inglés y francés. 11.00 - 12.30, hora de la ciudad de Washington (15.00 – 16.30 GMT) #wblive.
Conferencia de prensa de las Reuniones Anuales 2014 del Comité para el Desarrollo (i)
El Comité para el Desarrollo, órgano conjunto del Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional (FMI), se reúne con los medios de comunicación al cierre de las Reuniones Anuales 2014. 17.00, hora de la ciudad de Washington (21.00 GMT).
Únase a la conversación