Plus de trois mois après le déconfinement et alors que les chiffres des contaminations repartent à la hausse, les élèves tunisiens se préparent à reprendre le chemin de l’école. A quelle rentrée…

Michael Drabble, Antonius Verheijen |

As new coronavirus cases rise again more than three months after lockdown ended, Tunisian pupils are preparing for schools to reopen. What can they expect? What health conditions lie in wait for…

Michael Drabble, Antonius Verheijen |

بعد مضيّ أكثر من ثلاثة أشهر على رفع الحجر الصحي العام وفي حين لا تزال مؤشرات العدوى في تونس في ارتفاع، يستعد التلاميذ لاستئناف الدروس. وهنا يطرح السؤال الآتي : أي عودة مدرسية تنتظرهم ؟

مايكل درابل, توني فيرهيجن |

La pandémie de COVID-19 accentuant le besoin en compétences numériques, l’enseignement et la formation en la matière doivent devenir encore plus accessibles, pertinents, inclusifs et réactifs au…

Andreas Blom, Mariam Nusrat, Nicole Goldin |

The COVID-19 pandemic has fueled the need for digital skills, therefore education and training need to become more affordable, relevant, context-vigilant and inclusive. There are five elements to…

Andreas Blom, Mariam Nusrat, Nicole Goldin |

لقد أذكت جائحة فيروس كورونا الحاجة إلى المهارات الرقمية، ولذلك يجب تيسير تكلفة خدمات التعليم والتدريب وأن تصبح أكثر ارتباطا بالواقع مع مراعاة الظروف السائدة وأن تشمل الجميع ولا تقصي أحدا. ويجب أن…

أندرياس بلوم, مريم نصرت, نيكول غولدين |

Dans les pays du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord (MENA), la demande de services haut débit et de données ne cesse d’augmenter.

Boutheina Guermazi |

The start of this new school year was quite special. It took place two days after the first round of the second presidential elections being held in Tunisia since the 2011 Jasmine Revolution.

Michael Drabble |