发表于 世行之声
Call for submissions for upcoming international art exhibition. © GFDRR
国际艺术展公开征集作品。© GFDRR
艺术是科学界的女王,向全世界世世代代传播知识。——莱昂纳多·达芬奇

The Great Wave off Kanagawa, by Hokusai
《神奈川巨浪》,葛饰北斋

科学家们预测飓风、山体滑坡、洪水等自然灾害的能力不断增强,但对这些自然灾害的科学知识传播滞后。正如莱昂纳多·达芬奇所言,艺术具有把这种知识传播给全世界人民的独特力量

一些最具标志性的艺术品,从特纳的《日落》到玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》皆不例外(两幅作品均以1815年坦博拉火山最大一次喷发为背景创作)。日本画家葛饰北斋的《神奈川巨浪》(创作于1829–1833年)一直被视为对海啸风险的一个警示。在一个自然灾害和气候变化日益加剧的时代,艺术也能够传播我们未来面临的风险。.

艺术能够以科学、数据和数字无法做到的方式激励人们思考灾害风险与韧性。正因为如此,全球减灾与灾后恢复基金实验室和世界银行集团艺术项目为即将举办的“韧性的艺术”展开启了全球艺术作品公开征集活动。诗歌、绘画、摄影、音乐和演艺都能够跨越文化障碍讲述故事,培养对面临灾害和气候变化风险加剧的社区的同理心。艺术激发的情感能够传递预防灾害并为应对灾害做好准备的紧迫感。

City Of My Dreams 70 By 56 Cm
© 《我梦中的城市》, Nickson Jeremiah(经艺术家许可复制)

我们已经见证了艺术作为召集者、对话者以及世界人民希望和动力的源泉所起的作用。去年,在免费开源地理空间软件(FOSS4G)国际会议 (在坦桑尼亚首都达累斯萨拉姆举办)和了解风险组织坦桑尼亚会议召开期间举办了一场壁画挑战赛,召集了坦桑尼亚的年轻艺术家以视觉方式传播风险与韧性。来自坦桑尼亚北部自学成才的19岁艺术家Nickson Jeremiah长途跋涉来到首都达累斯萨拉姆参加比赛,最终赢得二等奖。他表示,气候变化对他所在村的妇女影响最大,她们需要走很远的路去取水和拾柴,还要负责照料家人。受到妇女面临的这些挑战的启发,他的作品描绘了一位手捧自己梦中之城的少女。

DataSculpture with augmented reality showing population and risk in Catalunya, Spain, over the course of a century.
《数据雕塑》,采用增强现实技术呈现了西班牙加泰罗尼亚在一个世纪期间的人口与风险变化。
图片: © GFDRR

全球减灾与灾后恢复基金实验室团队联手红十字会与红新月会国际联合会气候中心,致力于探索如何利用艺术传播灾害风险,特别是通过数据雕塑,即,可将灾害数据转化为人们能够以虚拟或者切身体验的方式进行互动的3D作品。这些雕塑为对话创造了契机,而这种对话在仅以图表呈现的情况下很可能会缺失。创作这些创新雕塑作品的艺术家Pablo Suarez认为,“艺术家能够创造出让人参与其中并思考想象的体验”。一件数据雕塑作品以鲜活的方式呈现了过去25年间太平洋地区经历的所有灾害。一件来自多哥南贝托大坝的降雨雕塑作品有助于说明基于预测的洪灾融资。一件关于西班牙加泰罗尼亚人口的雕塑作品利用增强现实技术呈现了该地区百年间的人口变化,让人们能够通过不同时期的人口多少了解战争或政策变化产生的涟漪效应。

 
本视频中 “了解风险”组织主管Simone Balog-Way与艺术家讨论艺术在传播灾害风险中的作用,并说明参与方式
 

我们知道有大量能让人停下脚步、思考和参与应对气候和灾害风险的创作,我们希望收到您的作品。“韧性艺术展”将于今年10月在世界银行总部举办,将展示可以突显、实现或提高社会对灾害和气候变化的了解的艺术形式。我们期待看到多种艺术方式,包括:

  • 通过强调缓解灾害影响和适应气候变化的紧迫性并能起到行动号召作用的二维或三维作品;想象一个受到这些冲击影响的世界充满希望的未来的作品;
  • 大数据可视化——作为一种新兴科学传播形式的数据艺术;
  • 公共艺术——将关于灾害和气候风险知识置于本地背景中的装置艺术;
  • 音乐或表演艺术——采用行为艺术、声乐或器乐艺术激起人们理解气候和自然灾害风险之大的系列演出或活动;基于社区的艺术项目——调动公众参与艺术创造以支持灾后重建或协商式灾害风险管理的倡议。
This data sculpture shows the history of water volume flows along the Mono river in Togo from 2005-2015 to help demonstrate forecast-based financing for floods. It was on display at the 2016 Understanding Risk forum. Photo: © Red Cross Red Crescent Climate Centre
本件数据雕塑作品呈现了2005年至2015年间多哥莫诺河水流量变化情况,其目的在于帮助证明基于预测的洪灾融资的合理性。本件作品曾在2016年“了解风险”论坛期间展示。摄影:© 红十字会与红新月会国际联合会气候中心。
“韧性艺术”展寻求集合知情者、行动者和创作者,共同激发应对灾害的新思路。来和我们一起参加这一活动,推进利用艺术传播风险和构建韧性。请与支持这一重要使命的艺术家、设计师和创作者广泛分享作品征集的信息。了解作品征集的更多信息并在截止日期(5月17日)提交作品,请访问: gfdrr.org/en/art-of-resilience
 

相关链接


作者

Jocelyn Michele West

Disaster Risk Management Consultant, GFDRR Innovation Lab

Simone Balog-Way

Disaster Risk Management Analyst

Emma Phillips

Disaster Risk Management Specialist at the GFDRR Innovation Lab

加入讨论

此字段内容保密,不会公开显示
留言字数: 1000